Minna no Nihongo: Second Edition Translation & Grammatical Notes 2 Portuguese 978 4 88319 646 3 〈漢字を練習しましょう〉※〈答えましょう〉〈使いましょう〉〈まとめましょう〉の解答例は、別売の『テーマ別 中級から学ぶ日本語（三訂版） 教え方の手引き』（教師用マニュアル）に掲載されています。 テーマの例：「外国語学習」「食事のあり方の変化」「ことわざや比喩」「異なる文化との向き合い方」「言葉の役割」「外見と中身」「思い込み」「現代社会の人間関係」「異常気象」「歌の役割」「医療技術の進歩」「貧困」「少子高齢化」等 〈本書の特色〉・多様なカリキュラムに対応させるため、レッスン数を全25課から20課に変更した。・今の時代により即したものにするため、各課の本文の内容を見直した（完全に書き換えた課が計11課、本文を短くし、部分的に書き換えた課が計9課）。・学習者の文化的背景等にかかわらず、普遍的なテーマを扱うよう心がけた。・本文の長さは500～900字以内に統一し、学習者が無理なく取り組める分量にした。・本文の改稿に伴い、語彙や学習項目の見直しを行った。新出語彙・表現は、活用範囲の広いものに厳選し、1～20課までで合計770程度とした。・課が進むにつれて徐々にレベルアップできるよう、本文の字数、新出語彙・表現の数を少しずつ増やす工夫をした。・本文の音声は研究社HPより無料ダウンロード。

〈漢字を練習しましょう〉※〈答えましょう〉〈使いましょう〉〈まとめましょう〉の解答例は、別売の『テーマ別 中級から学ぶ日本語（三訂版） 教え方の手引き』（教師用マニュアル）に掲載されています。　テーマの例：「外国語学習」「食事のあり方の変化」「ことわざや比喩」「異なる文化との向き合い方」「言葉の役割」「外見と中身」「思い込み」「現代社会の人間関係」「異常気象」「歌の役割」「医療技術の進歩」「貧困」「少子高齢化」等　〈本書の特色〉・多様なカリキュラムに対応させるため、レッスン数を全25課から20課に変更した。・今の時代により即したものにするため、各課の本文の内容を見直した（完全に書き換えた課が計11課、本文を短くし、部分的に書き換えた課が計9課）。・学習者の文化的背景等にかかわらず、普遍的なテーマを扱うよう心がけた。・本文の長さは500～900字以内に統一し、学習者が無理なく取り組める分量にした。・本文の改稿に伴い、語彙や学習項目の見直しを行った。新出語彙・表現は、活用範囲の広いものに厳選し、1～20課までで合計770程度とした。・課が進むにつれて徐々にレベルアップできるよう、本文の字数、新出語彙・表現の数を少しずつ増やす工夫をした。・本文の音声は研究社HPより無料ダウンロード。　《各課の「新しい言葉」の翻訳リストを以下よりダウンロードいただけます。》（訳語は、原則として本文で使われている意味に合わせて入れています。学習のヒントとしてお使いください。）■英語・中国語・韓国語・ヴェトナム語訳■英語・中国語訳■英語・韓国語訳■英語・ヴェトナム語訳　《音声データ》・音声の種類：ＨＰよりダウンロード 《 音声はこちらからダウンロードできます 》・収録時間：約55分・収録言語：日本語・収録スピード：ふつう～やや速い　＊“ふつう”は natulal slow　を目安にしています。　《 サンプルページはこちら》《こちらからパンフレットをご覧になれます》　＜著者紹介＞松田浩志 （まつだ　ひろし）1975年、カナダBritish Columbia大学でM

sentence formation

Explanations

For those who have completed study of the N2 level kanji required for the Japanese Language Proficiency Test

covering grammar

Minna no Nihongo: Second Edition Translation & Grammatical Notes 2 Portuguese 978 4 88319 646 3 〈漢字を練習しましょう〉※〈答えましょう〉〈使いましょう〉〈まとめましょう〉の解答例は、別売の『テーマ別 中級から学ぶ日本語（三訂版） 教え方の手引き』（教師用マニュアル）に掲載されています。 テーマの例：「外国語学習」「食事のあり方の変化」「ことわざや比喩」「異なる文化との向き合い方」「言葉の役割」「外見と中身」「思い込み」「現代社会の人間関係」「異常気象」「歌の役割」「医療技術の進歩」「貧困」「少子高齢化」等 〈本書の特色〉・多様なカリキュラムに対応させるため、レッスン数を全25課から20課に変更した。・今の時代により即したものにするため、各課の本文の内容を見直した（完全に書き換えた課が計11課、本文を短くし、部分的に書き換えた課が計9課）。・学習者の文化的背景等にかかわらず、普遍的なテーマを扱うよう心がけた。・本文の長さは500～900字以内に統一し、学習者が無理なく取り組める分量にした。・本文の改稿に伴い、語彙や学習項目の見直しを行った。新出語彙・表現は、活用範囲の広いものに厳選し、1～20課までで合計770程度とした。・課が進むにつれて徐々にレベルアップできるよう、本文の字数、新出語彙・表現の数を少しずつ増やす工夫をした。・本文の音声は研究社HPより無料ダウンロード。This is the translation and grammar notes to be used with Minna no Nihongo Shokyu I Dai 2 Han Honsatsu (Minna no Nihongo Shokyu I Second Edition Main Text). Changes in vocabulary and to the text in the second edition of the main text have been incorporated into this book. Each chapter has the following sections: Vocabulary; Translation of the Sentence Patterns, Example Sentences and Conversation; and Grammar Explanation.